Geen valse beloftes.


Wel een bewezen methode om

hardnekkige en terugkerende pijn te

verminderen en zelfs volledig te verwijderen .

Is dit jouw verhaal?

De Uitdaging

Leven met chronische pijn is ontzettend zwaar. Misschien moet je vaak doen alsof alles goed gaat, ook al is dat niet zo. Fysieke beperkingen sluipen je leven binnen, ze verhinderen je om dingen te doen waar je ooit van genoot. Dit raakt niet alleen jou, maar ook je gezin. Wat het allerlastigst is? Niemand anders kan jouw pijn echt begrijpen. Het is een persoonlijke en vaak eenzame ervaring.

De Pijn Staat Centraal

Pijn wordt het middelpunt van je leven en beïnvloedt alles. Sociale activiteiten zijn vaak niet haalbaar. Helder nadenken wordt moeilijk door de constante aanwezigheid van die pijn. Pijn is een natuurlijk overlevingssysteem, bedoeld om je te waarschuwen en defensieve actie te ondernemen. Maar wat als jij – en zelfs medisch specialisten – niet kunnen achterhalen wat de oorzaak is of wat de beste aanpak zou moeten zijn?

De Frustratie

Je hebt waarschijnlijk al talloze therapieën geprobeerd in de hoop verlichting te vinden. Misschien bieden sommige behandelingen tijdelijk soelaas, maar de pijn keert steeds terug. Symptomen bestrijden voelt als een korte termijn oplossing, terwijl de echte oorzaak onbekend blijft.

Wat je eigenlijk wilt, zijn praktische maatregelen om de pijn werkelijk te laten verdwijnen – en niet alleen tijdelijke oplossingen. We hebben al veel mensen geholpen die met soortgelijke uitdagingen worstelden, en we willen jou helpen om de mogelijkheden te ontdekken.

Gewoonlijk komt pijn en gaat pijn weer weg, dat is de natuurlijke volgorde die je al zo vaak eerder hebt ervaren!


Dus waarom

deze keer niet?

Chronische pijn begrijpen. Wat gaat er mis?



Pijn is een alarmsysteem van je lichaam. Het waarschuwt je voor gevaar en activeert je om actie te ondernemen. Normaal gesproken doorloopt pijn vier natuurlijke fases.


Fase 1, Schade

Er treedt een verwonding op, en de pijnreceptoren van je lichaam waarschuwen de hersenen om de schade te beoordelen.


Fase 2, Alarm

Pijn fungeert als een alarm, een luid signaal om een probleem onder de aandacht te brengen en actie te ondernemen om verdere schade te voorkomen. Je hersenen beoordelen alle aspecten van het waargenomen gevaar en beslissen welk waarschuwingsniveau nodig is om jou aan te zetten tot actie. Dit proces is specifiek afgestemd op jou en jouw omstandigheden om het veiligste resultaat te bereiken. Jouw ervaring van pijn is individueel, gebaseerd op veel meer dan alleen fysieke schade, en kan niet worden vergeleken met die van anderen.


Fase 3, Actie

De vereiste stappen worden duidelijk om schade te verminderen of te voorkomen, en de genomen actie leidt tot volledig herstel. Voor de meeste lichaamsdelen gebeurt dit binnen 12 weken.


Fase 4, Reset

Naarmate je herstel vordert, neemt de intensiteit van het alarm af, en uiteindelijk verdwijnt je pijn als de veiligheid is hersteld, zelfs voordat het herstel volledig is voltooid. Deze reset stelt je hersenen in staat om verouderde pijnsignalen te beëindigen.

Chronische (Oude) Pijn

=

pijn vastgelopen in de alarmfase (Fase 2)

Chronische pijn is feitelijk acute pijn die na 12 weken blijft aanhouden en vastzit in de tweede fase van het proces. Het stelt medische experts en zelfs pijnonderzoekers voor een raadsel, die vaak op zoek gaan naar complexe verklaringen zonder te onderzoeken waarom je hersenen een alarmsignaal blijven uitzenden terwijl het duidelijk niet langer nuttig is. Daarom blijft de oorzaak van jouw chronische pijn vaak moeilijk te vinden en beland je doorgaans in een van de volgende situaties:


  • Acceptatie: Je wordt geïnformeerd dat de pijn blijvend is en dat pijnbestrijding of medicatie de enige opties zijn.
  • Eindeloze Zoektocht: Continue tests en procedures leiden tot afnemende hoop en toenemende angst, doordat er geen oplossing wordt gevonden. Je hoop vervliegt en het gevoel van gevaar neemt toe.


Uiteindelijk, zonder gepaste acties die tot een gevoel van veiligheid leiden, ervaren je hersenen nooit een omgeving die veilig genoeg is om de resetfase te starten. Dit laat je brein vastzitten in een voortdurende staat van alertheid, wat meer kwaad dan goed doet.

Je pijn verdwijnt alleen na het ondernemen van passende actie, en bij chronische (oude) pijn moet er nog steeds een passende actie worden ondernomen.

Volledige getuigenis @OldPain2Go®

"Ik had jarenlang aanhoudende pijn in mijn nek en schouders, ondanks talloze behandelingen zoals fysiotherapie en acupunctuur. Na één OldPain2Go® therapiesessie is mijn pijn nu een maand later nog steeds volledig verdwenen. Het resultaat is echt ongelooflijk en voelt bijna als magie. Ik kan het iedereen aanbevelen die met chronische pijn worstelt."

inzichtin pijn

+

OldPain2Go®


1 + 1 = 3


Wij begrijpen dat jouw chronische pijn de manier is waarop de hersenen je proberen te beschermen. In pijn blijven verkeren kan het moeilijk maken om nieuwe bedreigingen op te merken die anders onopgemerkt zouden blijven, dus is het behouden van je pijn geen goed idee. Onze rol is om verouderde pijnpatronen en programma’s die je brein automatisch uitvoert te herkennen en je ermee bewust te maken. Zodra je begrijpt wat het werkelijke doel is achter de pijnalarmboodschap, kun je actie ondernemen die het brein geruststelt over het huidige niveau van veiligheid, en dat het alarmsignaal niet langer nodig is.


Wanneer we met jou over je pijn praten, achterhalen we niet alleen waarom je pijn is vastgelopen, maar zorgen we er ook voor dat je brein de nuttigheid van de pijnboodschap heroverweegt. De perceptie van het brein over de totale noodzaak van pijn is de sleutel tot het verwijderen van de pijn, en als we samen voldoende overtuiging bieden dat het meer kwaad dan goed doet, moet je brein de nieuwe veiligste optie kiezen in plaats van vast te houden aan een plan dat niet werkt. Wanneer we dat resultaat bereiken, volgt de natuurlijke manier waarop jouw pijn verdwijnt.

Actie gevold door Reset

=

je pijn verdwijnt

Boek een gratis kennismakingsgesprek

Online video/audio call of telefonisch.


Volledige getuigenis @OldPain2Go®

"Ik ben Tony, en ik had al meer dan tien jaar last van pijn in mijn onderrug en al enkele jaren in mijn nek door beknelde zenuwen. Na slechts iets meer dan 30 minuten therapie was ik volledig pijnvrij. Voor het eerst kon ik zonder pijn surfen en pijnvrij slapen. Van een pijnscore van 4-5 naar helemaal niets. Het was echt helemaal fantastisch!"

Waarom inzichtin pijn + OldPain2Go® kiezen?


  • Eén Sessie
    Je zult het resultaat aan het einde van de sessie weten. Ons doel is dat we je maar één keer hoeven te zien.
  • Persoonlijke Behandeling
    Wij werken samen met jou, niet aan jou!
  • Op zoek naar pijnverlichting
    Uniek concept waarbij je lichaam herkent dat het veilig is en daardoor geen pijnalarm meer nodig heeft.
  • Veilig
    Maakt gebruik van de natuurlijke genezingskracht van je lichaam om je terug in homeostase (balans) te brengen.
  • Geen App
    Apps zijn bedoeld voor doorlopende hulp en pijnmanagement met maandelijkse kosten die doorgaan zolang je pijn hebt. Ze zijn niet bedoeld voor herstel.
  • Geen Medicatie
    Medicatie maskeert alleen je symptomen en brengt ook eigen problemen en kosten met zich mee.
  • Pijn Verdwijnt - Iedereen Wint
    Met als missie om iedereen te helpen die er baat bij kan hebben, en ook diegenen te raken die van hen houden en voor hen zorgen.
  • Wetenschappelijk Onderbouwd
    De effectiviteit en veiligheid van deze methode is onderzocht in samenwerking met experts van gerenommeerde universiteiten (Teesside University en Newcastle University). De resultaten tonen aan dat het een veilige en effectieve aanpak is voor pijnverlichting.

Hoe verloopt een typische sessie?


Eerste Contact (gratis)

Boek een afspraak voor een snelle beoordeling van de geschiktheid voor jou en de geadviseerde sessieduur. Er is tijdens dit gesprek weinig detail nodig, omdat het beter is om alles ongefilterd tijdens de sessie te bespreken om de pijn te resetten.


De Sessie

  • We leggen uit wat pijn is en waarom het kan verdwijnen.
  • We luisteren naar jouw pijnverhaal en hoe het je heeft beïnvloed. We begeleiden je naar de meest relevante aspecten die we moeten weten.
  • We bespreken met jou wat volgens ons het patroon of programma achter het vasthouden van de pijn kan zijn en de logica daarachter.
  • We helpen je inzien welke keuzes je hebt om de hersenen ervan te overtuigen dat je veiliger bent zonder de pijn.
  • We vragen jouw instemming dat je de oude pijn wilt loslaten en controleren of lichaam en hersenen het ermee eens zijn dat een 'pijn-reset' de beste en veiligste keuze is.
  • We nemen je mee door een ontspannen proces en begeleiden het lichaam om alle ongewenste oude pijn, spanning en ontsteking te verwijderen. Vervolgens controleren we of we het best mogelijke resultaat hebben bereikt.
  • We geven advies over wat je kunt doen om pijnvrij te blijven.


Hoewel we geen garantie kunnen geven over het resultaat, kunnen we je verzekeren dat we samen zullen werken om het best mogelijke resultaat te bereiken.

Wie zijn Yves en Steven?


Yves Gazin ontwikkelde in 2014 Inzicht In Pijn en was mede-auteur van het boek Herprogrammeer Je Stress. Hij organiseerde workshops om mensen met reuma en stress te begeleiden. Vandaag combineert hij de aanpak van Inzicht In Pijn met de methode van OldPain2Go®. Het resultaat is een methode die meer is dan de som der delen.


Net zoals Steven is het zijn missie om zoveel mogelijk mensen te bevrijden uit de grip van chronische pijn.



Steven Blake, bedenker van OldPain2Go®, heeft als missie om mensen te bevrijden van chronische pijn. Zelf leed hij 50 jaar aan pijn door Bechterew en wervelkolomartrose, maar ontwikkelde in 2011 een methode die hem hiervan verloste. Door logica en observatie verfijnde hij deze techniek, waarmee de hersenen pijnsignalen stopzetten als ze niet langer nodig zijn. Sinds 2016 leidt hij therapeuten op, en inmiddels hebben 1.790 mensen zijn methode geleerd om anderen te helpen.


Vaak gestelde vragen.

Is het veilig?

Ja, absoluut. Het werkt via dezelfde interne processen van je onderbewustzijn die je in leven houden, je hart laten kloppen, je longen laten werken en elke andere cel in je lichaam aansturen. Samen maken we je lichaam ervan bewust dat de pijn op dit moment meer een probleem is dan dat het je helpt. Je lichaam maakt dan de beste keuze voor jou. Je kunt er volledig op vertrouwen, want het heeft je al die jaren in leven gehouden.

Is dit een pijnmanagementtechniek?

Nee. Pijnmanagement draait om voortdurende inspanning en zorgt zelden voor pijnvrijheid langer dan een korte periode.

Hoe vaak heb ik behandeling nodig?

Meestal is dit een eenmalige sessie voor die oude pijn. Het werkt door bewust te worden van de reden waarom de pijn is blijven bestaan en door om een herziening en reset te vragen. De pijn zou niet terug moeten komen, net zoals een verwijderd antwoordapparaatbericht niet opnieuw kan worden afgespeeld en de tape is gewist om nieuwe berichten te ontvangen. Een tweede sessie zou meestal alleen gewenst zijn als de eerste sessie niet het resultaat heeft opgeleverd waarmee je tevreden bent, of als de behandelaar denkt dat er verdere mogelijkheden zijn om de pijnniveaus te verlagen.

Ik heb een verslechterende aandoening, hoe werkt dat daarbij?

Bij verslechterende aandoeningen voert je arts waarschijnlijk regelmatig beoordelingen uit van het aangetaste gebied. Denk aan deze methode als het indrukken van de resetknop op een brandalarm. Je lichaam herkent de vroegere schade van het oude incident en kan het alarm resetten, zodat het niet meer reageert op een oud probleem. Het alarm zal automatisch weer afgaan als er sprake is van verdere achteruitgang of een nieuw gevaar.

Waarom heb ik hier tot nu toe niet van gehoord?

Het is mogelijk dat je nog nooit van deze methode hebt gehoord. Het kan echter zijn dat je wel bekend bent met het biopsychosociale model van pijn, waarvan deze aanpak een uitstekend voorbeeld is. Dit model benadert gezondheid en ziekte op een holistische manier en integreert biologische, psychologische en sociale factoren om individuen op een uitgebreide manier te begrijpen en te behandelen. Je hebt wellicht ook gehoord dat pijn een onderdeel is van ons overlevingssysteem en dat de hersenen het pijnniveau bepalen. Helaas zijn de consulten in de reguliere gezondheidszorg vaak te kort om de volledige omvang hiervan te bespreken.

De training van zorgprofessionals in deze innovatieve benadering staat nog in de kinderschoenen. Naarmate de wetenschap vordert en bredere toepassing vindt, zal na de opbouw van bewijs en de training van meer professionals via onze CPD-geaccrediteerde opleiding OldPain2Go® mogelijk wereldwijd een erkende optie worden binnen de gezondheidszorg voor de aanpak van chronische pijn.

Hoe werkt het bij verschillende leeftijdsgroepen?

Het werkt voor alle leeftijden, zolang iemand oud genoeg is om logisch te kunnen redeneren. Ook al ervaren mensen met het ouder worden vaak meer pijntjes en kwalen, deze zijn vaak gerelateerd aan minder en beperkter bewegen. Dat vormt geen belemmering voor het wegnemen van pijn, wat bewegen juist makkelijker en frequenter kan maken. Bij zorg in de laatste levensfase (palliatieve zorg) is er vaak sprake van pijn doordat organen beginnen uit te vallen. Bij deze methode zien we deze pijn als pijn die geen doel meer dient, en we hebben ervaring in het helpen van mensen om het laatste deel van hun leven pijnvrij te laten zijn.

Wat vindt de medische beroepsgroep ervan?

Steven heeft artsen, psychologen, fysiotherapeuten en neurologen opgeleid tot beoefenaars van OldPain2Go®. Dit zijn de mensen die openstaan voor nieuwe dingen en hun ervaring willen uitbreiden. We zijn in gesprek met medische centra over de hele wereld over samenwerkingen en onderzoeken naar de methodologie.

Werkt het?

Ja, het werkt bij een cliënt die op een positieve manier pijnvrij wil zijn.

Wat kan ik verwachten?

Uw pijn is uniek voor u, en dat geldt ook voor uw perceptie van het niveau ervan. Aan het einde van een sessie kunt u een verandering in die perceptie ervaren met een van de volgende drie resultaten: Geen Pijn, Verminderde Pijn, of Geen Verandering. Studies tonen aan dat een groot deel van de mensen volledig pijnvrij vertrekt. Echter, zoals bij alle lichamelijke kwesties, kan er nooit een garantie worden gegeven, alleen dat we ons uiterste best zullen doen om u te helpen uzelf vrij te maken.

Werkt het bij elke vorm van pijn?

De sessie kan veranderingen teweegbrengen, ongeacht de oorspronkelijke oorzaak, mits er geen reden meer is om de pijn op dat niveau te behouden. Als er nog steeds een medische reden is om de pijn te behouden, zal uw onderbewustzijn deze niet volledig loslaten.

Moet ik pijn blijven houden totdat dat deel volledig genezen is?

Nee. Pijn is een signaal dat, zodra het u op het probleem heeft gewezen en u alles heeft gedaan wat u kunt, meestal niet langer nodig is. Vergelijk het met een brandalarm: zodra het vuur is geblust, wordt de alarmbel uitgeschakeld en het alarm gereset. Het alarm kan dan opnieuw waarschuwen voor nieuwe branden, zelfs als de oorspronkelijke brand schade heeft veroorzaakt! Onze pijn wordt meestal merkbaar minder naarmate we beginnen te genezen, zodat we een pijnsignaal kunnen herkennen als het herstel niet goed verloopt.

Ik gebruik hele sterke pijnstillers, kan een sessie mij helpen?

Ja, dat kan. Denk hier eens over na: als u sterke pijnstillers of injecties voorgeschreven krijgt, geeft dat aan dat de medische wereld vindt dat de pijn niet nodig is! Pijnstillers stoppen het pijnsignaal niet, ze zorgen er alleen voor dat het als een minder grote bedreiging wordt ervaren.

Ik heb een levenslange aandoening, kan de pijn verdwijnen?

Ja, dat kan. Het oude pijnsignaal heeft zijn werk gedaan door u en de medische wereld op het probleem te wijzen. Als dat oude pijnsignaal niet langer waarneembaar is, kan nieuw pijnsignaal optreden wanneer dat nodig is om u te waarschuwen voor een nieuw probleem of een verslechtering van de aandoening. Het is veiliger om vrij te zijn van chronische pijn dan erin te blijven terwijl het eventuele nieuwe pijnsignalen verhult.

Waarom wordt mijn pijn erger en heb ik steeds sterkere pijnstillers nodig?

Wanneer pijn voor het eerst wordt geactiveerd, vormt het een neurale verbinding in je hersenen, die snel vervaagt als de pijn van korte duur is. Als de pijn echter aanhoudt, ontstaat er een steeds sterkere neurale verbinding, bijna als een neurale snelweg. Dit lijkt op hoe we dingen automatisch leren doen. Helaas leren we in dit geval het verkeerde. Pijn heeft geen einddatum en "evalueert zichzelf mogelijk niet opnieuw", tenzij het wordt aangespoord om dit te doen en te resetten. Daarnaast is er een probleem met gevoeligheid voor pijn die in de loop van de tijd toeneemt. Gelukkig hebben de hersenen neuroplasticiteit, wat betekent dat ze zich snel kunnen aanpassen en veranderen aan nieuwe omstandigheden en inzichten.

Ik heb deze pijn al jaren, hoe kan het binnen enkele minuten weggaan?

Hoe langer je de pijn hebt, hoe groter de kans dat deze geen nuttig doel meer dient. Je bent je ervan bewust, er kan (medisch) niets meer aan gedaan worden, en je dokter schrijft pijnstillers voor. Dit zijn allemaal signalen dat het oude pijnsignaal overbodig is. Het enige wat nodig is, is dat je onbewuste overtuigd wordt dat het geen doel meer dient, en het zal van mening veranderen over het behouden van die oude pijn. We ervaren pijn binnen een fractie van een seconde wanneer dat nodig is, en ze kan net zo snel verdwijnen wanneer ze niet meer gegenereerd wordt.

Ik heb veel verschillende bronnen van pijn, heb ik een aparte sessie nodig voor elke bron?

Nee, de behandelaar kan je helpen om alle problemen tegelijkertijd aan te pakken, of eerst het meest problematische pijnprobleem behandelen en daarna de andere problemen vragen hetzelfde te doen. Het kan wat meer tijd in beslag nemen, dus de behandelaar moet hier van tevoren van op de hoogte worden gesteld om voldoende tijd voor je sessie in te plannen.

Ik heb fibromyalgie, werkt het voor mij?

Deze methode is geen medische behandeling of een remedie voor een ziekte of aandoening. Het helpt simpelweg jouw brein en lichaam om de onbewuste processen die beslissen over de noodzaak en het niveau van pijn opnieuw te beoordelen. Bij fibromyalgie is de pijnboodschap meestal nog nodig omdat je vaak probeert de pijn te negeren of erdoorheen te werken. Wij kunnen je helpen om dat te veranderen.

Wat als er nog een reden is om de pijn te behouden?

Heel eenvoudig, het brein zal een pijnsignaal niet uitschakelen als het van mening is dat het nog nodig is, omdat het onveilig zou zijn om dit te doen. Het is vergelijkbaar met de reden waarom je de batterij niet uit een rookmelder haalt.

Welke redenen of omstandigheden kunnen ervoor zorgen dat het niet werkt?

Zolang je gezond van geest en rationeel bent – en niet onder invloed van geestveranderende drugs of alcohol – kan het voor je werken, behalve wanneer er meer redenen zijn om de pijn te behouden dan om deze kwijt te raken. Hoewel het hebben van een pijnvrij leven jouw kwaliteit van leven zal verbeteren, zijn er ook dingen die je kunt verliezen, zoals: uitkeringen, medeleven, hulp, ondersteuning en redenen om bepaalde plekken niet te bezoeken of dingen niet te doen die je niet wilt. Hoewel je bewust kunt ontkennen dat een van deze factoren jou beïnvloedt, is het jouw onderbewuste dat beslist over de balans tussen pijn hebben of pijnvrij zijn. Het is daarom van het grootste belang dat je eerlijk en open bent tegen iedereen die je probeert te helpen.

Zou het niet gevaarlijk zijn als het een gebied verdooft en er een nieuwe verwonding optreedt?

Ja, dat zou gevaarlijk zijn, maar het verdooft het gebied niet. Het herbeoordeelt simpelweg het oude pijnsignaal, waardoor nieuwe pijn kan komen wanneer dat nodig is. Het vasthouden aan oude pijn is net zo problematisch als het verdoven van een gebied, omdat het kan betekenen dat nieuwe pijn niet wordt opgemerkt en er niet naar wordt gehandeld.

Waarom zou het alleen de pijn verminderen in plaats van deze te stoppen?

Dit komt meestal door beperkingen die door jouw gedachten en overtuigingen worden opgelegd. Als je denkt dat pijnvrij zijn zou leiden tot meer schade of dat je zou vergeten dat je een probleem hebt, dan zou dat ervoor zorgen dat de pijn alleen vermindert in plaats van helemaal te stoppen met het uitzenden van het pijnsignaal. Soms zien mensen röntgenfoto's of scanresultaten en overtuigen ze zichzelf ervan dat ze onmogelijk pijnvrij kunnen zijn met die mate van schade.

Zou ik de oude pijn terug kunnen krijgen?

We zullen je instrueren over het gebruik van taal en interne gedachten. Als je blijft zoeken naar de pijn die je bent kwijtgeraakt, zou dat je onderbewustzijn ervan kunnen overtuigen om je weer pijn te geven. Ook kunnen interne overdrijvingen de pijn intensiveren of het probleem ernstiger doen lijken dan het is. Neem bijvoorbeeld de zin "deze pijn maakt me kapot," en je ziet dat dit nooit letterlijk waar is, maar het zal wel invloed hebben op hoe je je voelt.

Mijn pijn komt voort uit een zeer traumatische gebeurtenis, maakt dat het moeilijker om er vanaf te komen?

Ja, dat kan, maar niet per se. Soms is de pijn een boodschap om dat specifieke gedrag niet opnieuw te doen. Daarom wordt ons aangeraden om meteen weer iets te proberen waar we vanaf zijn gevallen, zodat we geen 'veiligheidsprogramma' ontwikkelen dat ons blijft pijn doen om ons tegen grotere schade te beschermen. Bespreek dit met me. Deze aanpak werkt ook op emotionele pijn, dus je moet me begeleiden naar de voor jou juiste oplossing. Waarschuw mevan tevoren als je gelooft dat er sterke emotionele kwesties spelen die het probleem ingewikkelder kunnen maken.

Is het hypnose?

Nee. Het proces is gebaseerd op een gesprek om het doel van de pijn te ontdekken, voordat er een heroverweging en reset wordt ingesteld. Er is geen trance-toestand nodig.

Zijn er wetenschappelijke studies gepubliceerd?

De eerste haalbaarheidsstudie over OldPain2Go® was een onafhankelijke externe beoordeling, een samenwerking tussen Teesside University, Newcastle University en Norton Therapy Centre in 2019. Dit was een initiële haalbaarheidsstudie van de techniek, uitgevoerd met 22 deelnemers met een geschiedenis van lage rugpijn van minstens één jaar. De resultaten waren zeer bemoedigend en er is een artikel gepubliceerd in Pain and Rehabilitation - The Journal of The Physiotherapy Pain Association; Volume 53, Uitgave 1, 2023. De tweede studie is goedgekeurd door de ethische commissie van Teesside University en geregistreerd. Deze studie startte in 2024 en de bevindingen zullen waarschijnlijk in 2026 worden afgerond. Download de studie hier.

Origonele Engelse tekst @OldPain2Go®

© 2025, inzichtin – BE0842320482 – Berkensweg 2, 2950 Kapellen – hoe we werken